Director: Griffin Yueh Feng
Cast: Ivy Ling Po, Chin Han, Chen Yan-Yan, Cheung Kwong-Chiu, Yeung Chi Hing
Original Title: Hua Mu Lan
Production Country: Hong Kong 1964
Review:
This version of MuLan was produced at least 30 years before Disney's MuLan, and tells a more PG-13 story than Disney's. The story addresses many identity exploration issues, including proper soldier etiquette (possibly as a commentary for perceived fallacies in military conduct of ancient/old China).
This excellent version is also presented like a Traditional Chinese Opera, complete with traditional kung fu-dancing and singing, however, it has multiple unique sets like a regular movie. Thank goodness for English Subtitles! The subtitle dialog is definitely Chinese in flavor, and it is not American English.
But regardless it is a exquisite creation for its time. This version might be considered even cheesy by American tastes, for people expecting a transliteration like Mel Gibson's Hamlet or something similar. I definitely recommend this if you'd like to explore more traditional Chinese art. There's nothing wrong with the Disney version for its own sake, but this is a slightly grittier, absolutely more serious version of MuLan. This has none of the extrapolation and weirdness that is Disney's MuLan 2.
LANGUAGE: Mandarin
SUBTITLE: English
DVD-RiP
avi
106 min
750 mb
Spoiler for download link code:
upload by : malamute
Post a Comment